身内の不幸とは？意味と使い方、相手別の伝え方と言い換え表現

当サイトの記事は編集部が法令や公的機関・業界団体の公開情報を調べて独自に執筆しています。記事内に葬儀サービスへの案内（広告）を含みます。

身内の不幸とは？どんな意味の言葉なのか

辞書で言葉を分けて見ると、意味がよく分かります。デジタル大辞泉では「不幸」の意味のひとつに「身内の人などに死なれること」とあります。

「身内」は「ごく親しい血縁関係にある人、家族、親類」と説明されています。つまり、身内の不幸とは「家族や親類が亡くなること」をやわらかく言った表現なんです。

『不幸って、ほかの悪い出来事のことも言うんじゃない？』と思う方もいるかもしれません。確かに「不幸」には別の意味もあります。

ただ、「身内に不幸があった」という形で使った時は、ほぼ「家族や親戚が亡くなった」という意味で受け取られます。聞いた側もそう理解するので、言葉を足して説明しなくても大丈夫です。

「身内」はどこまでの人を指すのか

実は、「身内」がどこまでの人を指すかは法律で決まっていません。法律用語ではないので、決まった範囲がないんです。

参考になるのは、民法725条の「親族」の範囲です。六親等内の血族、配偶者、三親等内の姻族（配偶者側の親族）が親族とされています。

「身内の不幸があり」はどう使う？場面別の例文

使い方はとてもシンプルです。「身内の不幸があり、〇日までお休みをいただきます」のように、理由と用件を1文でつなげます。

ここでは、よくある場面ごとの言い方を表にしました。そのまま使える形にしているので、〇〇の部分だけ入れ替えてみてください。

会話で伝える時は、こんな流れになることが多いです。

「急で申し訳ありません。身内に不幸がありまして、明日からお休みをいただきたいのですが」

「それは大変でしたね。こちらのことは気にしないでください」

このように、相手は詳しい事情を聞かずに受け止めてくれることがほとんどです。言い出しにくいと感じても、短く伝えれば大丈夫ですよ。

メールやチャットで伝える時の文面

電話のあとにメールやチャットで改めて送る時は、件名だけで内容が分かるようにしておくと親切です。例えばこんな形です。

学校への連絡は、保護者から担任の先生に電話で伝えるのが一般的です。「祖母が亡くなりましたので、〇日から〇日まで欠席いたします。忌引きの扱いについて教えていただけますか」と聞いておくと、出席の扱いもその場で確認できます。

チャットの場合は、もう少し短くてかまいません。「身内に不幸があったため、本日はお休みをいただきます。日程が決まり次第ご連絡します」くらいで十分ですよ。

『チャットで休みを伝えるのは軽く見られないかな』と気になる方もいますよね。職場でふだんからチャットを使っているなら、まず電話で一言伝えて、細かいことをチャットで送る形にすると安心です。

会社への連絡の具体的な流れは身内の不幸を会社・職場へ連絡する方法で、相手別の文面は身内の不幸の言い方・伝え方｜相手別の例文でまとめています。

どこまで詳しく言う？相手別に3段階で考える伝え方

『どこまで話せばいいんだろう』と迷う方は多いですよね。全部話す必要はありませんし、話したくないことは伏せてかまいません。

この記事では、伝える内容を次の3段階に分けて考えてみます。

相手ごとの目安

相手別に当てはめると、次のようになります。あくまで目安なので、関係の深さに合わせて調整してみてください。

会社の上司に段階3まで伝えるのは、忌引き休暇の日数や対象が続柄で決まることが多いからです。忌引き休暇は法律で決まった休みではなく、会社が就業規則で決める特別休暇なんです。

一方で、取引先に続柄まで話す必要はありません。「身内に不幸があり」だけで、事情は十分に伝わります。

話したくないことがある時はどうする？

気持ちの整理がつかない時に、何度も事情を説明するのはつらいですよね。そんな時は、段階を一つ下げて伝えてかまいません。

例えば同僚に聞かれた時は、「家族のことで少しバタバタしていて」と返すだけでも大丈夫です。上司や人事など、手続きに必要な相手にだけ詳しく伝えれば十分なんです。

亡くなった時の詳しい事情は、どの段階でも伝えなくて大丈夫です。聞かれても「急なことで」とだけ答えれば、それ以上たずねる人はまずいません。

身内の不幸の言い換え表現と、使う時に気をつけたい言葉

同じ意味でも、言い方を変えると印象が少し変わります。よく使われる言い換えを表にまとめました。

「忌引き（きびき）」は、近い親族が亡くなったために、仕事や学校を休んで喪に服すことや、そのための休みのことです。会社への届け出では「忌引きで休みます」と言うと話が早く進みます。

『家庭の事情で、だと失礼かな』と心配な方もいるかもしれません。実際は、詳しく話したくない時に使っても失礼にはなりません。

ただ、会社で忌引き休暇を取る時は、続柄を伝える必要があることが多いです。休暇の手続きの時だけ、上司や人事に事情を伝えれば十分です。

目上の人や文書で使う、丁寧な言い方

目上の人への連絡や、メールなどの文書では、少し改まった言い方にすると落ち着いた印象になります。

言葉を丁寧にしすぎて、用件が分かりにくくなっては本末転倒です。何をお願いしたいのかが一読で分かることを、いちばん大事にしてみてください。

不幸を知らせる側も知っておきたい言葉づかい

お悔やみの場では、慣習として避けたほうがよいとされる言葉があります。全互協（全日本冠婚葬祭互助協会）は、「重ね重ね」「たびたび」「返す返す」などの重ね言葉を、不幸が重なることを連想させるとして挙げています。

自分が連絡する側の時は、そこまで気にしすぎなくて大丈夫です。気になる方は、メールを送る前にさっと見直すくらいで十分ですよ。

身内の不幸があったら、まず何をすればいい？

身内の不幸事は、ある日突然やってくることも多いですよね。何から手をつけていいか分からなくなるのは自然なことです。

最初の数時間でやることは、実はそれほど多くありません。順番だけ押さえておけば落ち着いて動けます。

全葬連（全日本葬祭業協同組合連合会）は、勤務先や仕事関係者には葬儀の日程や形式が決まってから連絡するのが一般的、と案内しています。ただ、すぐ休む必要がある時は、日程が決まる前に「休む」ことだけ先に伝えておきましょう。

誰に、いつ知らせるかの目安

知らせる相手ごとのタイミングを表にしました。関係の深さや故人の希望で、順番を入れ替えてもかまいません。

家族葬にする時は、参列をお願いしない相手には「家族だけで見送ります」と添えて知らせておくと、あとで行き違いが起きにくくなります。

全互協によると、互助会や葬祭業者はほぼ24時間営業で、真夜中でも病院から自宅へご遺体を運んでくれるそうです。夜中だからと連絡をためらわなくて大丈夫です。

誰にどの順番で知らせるかは身内の不幸の連絡｜誰に・いつ・どの順番で知らせるかで、当日からの段取りは身内の不幸があったらやることで紹介しています。

『どこの葬儀社に頼めばいいのか分からない』という方もいますよね。夜中や休日でも電話で相談できる葬儀社を一つ知っておくと、連絡や段取りで慌てずにすみます。

「身内の不幸」をめぐるよくある相談

ここでは、Yahoo!知恵袋でよく見かける相談を要約して、答えをまとめました。同じことで迷っている方は参考にしてみてください。

「身内に不幸があった」は標準的な言い回し？

『「身内に不幸があった」って、ちゃんとした言い方なのかな』という相談があります。結論から言うと、ごく一般的で、改まった場面でも使える言い回しです。

辞書の「不幸」にも「身内の人などに死なれること」という意味が載っています。会社や学校、取引先に使っても失礼にはなりません。

予定していたイベントに行けなくなった時はどう伝える？

身内の不幸で、楽しみにしていたイベントや約束に行けなくなったという相談も多いです。チケットを譲ってもらう約束をしていた、というように、相手との約束が絡むケースもあります。

この場合は、段階1の「理由だけ」で十分です。例えばこんな言い方があります。

「申し訳ありません。身内に不幸があり、当日うかがえなくなりました。ご迷惑をおかけしてすみません」

相手とのやり取りが残っているなら、どうしてほしいか（取り消し、日程の変更など）も一緒に伝えると、相手も次の対応を決めやすくなります。

三親等の親族が亡くなった時、休暇はもらえる？

叔父や叔母など、三親等の親族が亡くなった時に休めるのか、という相談もあります。忌引き休暇は法律で決まった休みではないので、対象になるかは会社の就業規則しだいです。

就業規則がすぐに見られない時は、上司や人事に「親族に不幸があったのですが、忌引きの対象になりますか」と聞いてみてください。詳しくは身内の不幸で仕事を休む時｜忌引き休暇で紹介しています。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

身内の不幸はどこまで？叔父・叔母や祖父母の場合の考え方

身内の不幸の連絡｜誰に・いつ・どの順番で知らせるか

身内の不幸の言い方・伝え方｜相手別の例文と避けたい言葉